Posted on:

British & Japanese, Business Gift Customs

British & Japanese, Business Gift Customs

When I am living in Japan and working for a foreign company, my foreign colleagues often surprise me about Japanese souvenir and gift-giving customs. Although it is different in each country, I would like to write this months  blog about souvenir and gift-giving customs in Japan and the UK.

Japanese people often have the custom of buying souvenirs when they travel, but due to business reasons, this culture is absent in the UK. Japanese people have the custom of buying souvenirs not only for themselves but also for their friends and business associates when they visit tourist spots, while foreigners may buy souvenirs for themselves at tourist spots, but rarely for their business associates. Therefore, if you give a souvenir to a foreigner without knowing anything about foreign souvenir customs, you may cause confusion to them, so be careful.

If you want to give a casual gift to a colleague, chocolate sweets from a supermarket or convenience store will be appreciated by anyone. British people often have chocolates in their homes, and they frequently take a break to eat them. I remember once giving “Koala’s March” to a foreign colleague, who was very pleased. British people tend to keep their work and private lives separate, so if you don’t know them well, chocolates and cookies would be a good choice.

If you want to give a gift to an English person, it would be nice to give a gift at Easter or Christmas time. Christmas is one of the most important events of the year in Britain, so much so that there is even a term called Christmas savings. A gift with a card will be very much appreciated. The text doesn’t have to be long, so please give a card with a heartfelt message. One thing to avoid is overly expensive gifts, which may make the recipient feel uncomfortable, so you need to think carefully about your budget beforehand. Also, it is best to avoid giving flowers to business partners. British people tend to value the language of flowers more than Japanese people. Lilies and carnations (red and white) have the meaning of death, and roses have the language of confession of love, so you should be careful not to mislead the recipient. In Europe, such as the UK, there are many cases where people cannot eat certain foods due to religious beliefs or are vegetarians, so it is important to know the background of the person you are giving the gift to. Be careful when giving meat as a gift. Japanese sweets are also popular as gifts, but for foreigners who are not familiar with Japanese sweets, Anko (red bean paste) and mochi (rice cake) may not be appreciated because of their unique texture. If you do not know the person well, it is better to give a more simple gift.

British people do not place much importance on gifts such as souvenirs at work, but they do take care of their colleagues’ and bosses’ birthdays. Before COVID-19, we would buy a cake and celebrate with a card from the team. If the birthday falls on a national holiday or they are unable to celebrate on the particular day, I go to lunch with them to celebrate when it suits me. My colleagues’ birthdays are celebrated by the entire team, and it is an event that gives us a sense of unity.

Lastly, in Japan, there is a custom of giving gifts to those who have been good to us (family, relatives, bosses), “Ochugen” and “Oseibo”. Although it varies region, it is a custom to express your gratitude to those who have taken care of you by giving gifts at the beginning of July to mid-August for mid-year gifts(Ochugen), and at the beginning of December to December 20 for year-end gifts(Oseibo), with a market budget of about 3,000 yen to 5,000 yen. Gifts include meat, fish, liquor, drinks, sweets, etc. Recently, most gifts are ordered on the Internet too. If you think it is too much work to send gifts twice a year, it is possible to send only year-end gifts. The number of people who give mid-year and year-end gifts is decreasing every year, and nowadays only about 30% of people give gifts. If you know someone who would like to give a gift, you need to check first if your company has this kind of custom. It’s also important to make sure that you are giving a gift to someone you want to keep in touch with for a long time, and that you want to thank them every year.

In addition to Japan and the UK, there are many other countries that have different gift-giving customs. When giving a gift, know the customs and background of the recipient’s country, and give them something they will appreciate!

Related Blog Articles

Japanese & Foreign Companies Training System

Japanese & Foreign Companies Training System

For new graduates who will be entering the workforce for the first time in April, March there will be a period of mixed anticipation and anxiety, as life will be completely different from their previous school days. There may be many restrictions and unfinished business due to the pandemic. However, I would like to encourage new employees to go forward with hope, believing that there is a good future ahead.

5 Tips Teleworking for Working parents

working mom teleworking

This time I would like to write a blog about teleworking for working Parents. I think it's really hard, especially if you have small children. You may have had more trouble than ever with COVID-19 pandemic, and some of you may be asking yourself repeatedly if you can continue to work while raising a child. Your children will see you working hard. Many working mothers in Japan feel sorry for their children when they don't have much time to spend with them, but I would like you to spend your time with confidence and without thinking negatively about the fact that you are working.